RICHTER - Process Pumps and Values

Ident No.	Design	Series	Description	Language
9510-020-de	Bodenauslaufventil	BAV/F, BAVM/F	Betriebsanleitung für Bodenauslaufventil BAV/F, BAVM/F	de
9550-001-de	Rückschlagarmatur	BC/F, BCV/F, CV/F, CVV/F	Kugel- Rückschlagventil	de
9520-036.de	Absperrhahn	BVA/F, BVAP/F	Standard Kugelhahn nach ASME mit Kugelwelle oder Kugel und Schaltwelle, mit konischer Schaltwellenab	de
9520-040-de	Absperrhahn	BVI/F, BVIP/F	Standard Kugelhahn	de
9550-025-de	Rückschlagarmatur	GR/F	Kegelrückschlagventil Vollkegel	de
9540-010-de	Schmutzfänger	GS/F	Baureihe GS Richter Schmutzfänger	de
9540-011-de	Schmutzfänger	GSO/F	Richter Schmutzfänger	de
9530-020-de	Überströmventil	GU/F	Chemie-Überstromventil federbelastet	de
9560-001-de	Faltenbalgventil	HV/F, HVR/F	Absperr- oder Regelventil mit Faltenbalgabdichtung	de
9520-017-de	Bodenablasshahn	KA-N/F, KAP-N/F	Bodenablass-Kugelhahn mit Richter ENVIPACK Universal-Stopfbuchse	de
9520-010-de	Absperrhahn	KK/F, KKP/F	Kompakt-Kugelhahn	de
9520-001-de	Absperrhahn	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Kugelhahn mit Kugel, Schaltwelle und Richter ENVIPACK Universal-Stopfbuchse	de
9520-030-de	Absperrhahn	KNA/F, KNA-D/F, KNAP/F, KNAP-D/F, KNAP-S/F, KNAP-SF, KNA-S/F	Kugelhahn nach ASME mit Kugel, Schaltwelle und Richter ENVIPACK Universal-Stopfbuchse	de
9520-032-de	Regelhahn	KNAR/F, KNAR-D/F, KNARP/F, KNARP-D/F	Regelkugelhähne mit V-Regelkugelwelle und Richter ENVIPACK Universal Stopfbuchse	de
TM 4114	Überströmventil	GUT/F	Chemie-Überstromventil federbelastet	de
9520-003-de	Regelhahn	KNR/F, KNR-D/F, KNRP/F, KNRP-D/F	Regel-Kugelhahn mit V-Regelkugelwelle und Richter ENVIPACK Universal-Stopfbuchse	de
9530-001-de	Sicherheitsventil	KSE/F	Sicherheitsventile mit Bauteilprüfung, federbelastet federbelastet	de
9530-002-de	Sicherheitsventil	KSEA/F	Sicherheits- Entlastungsventil nach ASME - Bauteilprüfung federbelastet	de
9530-010-de	Niederdruck-Sicherheitsventil	LPV-A/F, LPV-D/F	Niederdruck-Sicherheitsventile, Eckventil LPV-A/F, Durchgangsventil LPV-D/F	de
9510-001-de	Membranventil	MV/F, MVM/F, MVMP/F, MVP/F	Richter Membran-Absperr- und Regelventile	de
9520-020-de	Absperr- und Regelklappe	NK/F, NKL/F, NKLP/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F	Richter Absperr- und Regelklappe	de
9520-022-de	Absperr- und Regelklappe	NKL-C/F, NKSP-C/F, NKL-C/F-PFA, NKLP-C/F-PFA, NKLP-C/F, NKS-C/F-PFA, NKS-C/F, NKSP-C/F-PFA	Richter Absperr- und Regelklappe	de
9510-010-de	Probenahmeventil	PA/F, PA/S	Richter Probenahme-Ventile PFA-Auskleidung oder Edelstahl-Feinguss	de
9540-001-de	Schauglasarmatur	PSG/F, TSG/F	2- und 3- Wege Schauglasarmaturen	de
9540-005-de	Schauglasarmatur	SGS/F	Richter 2-Wege- Zylinder-Schauglas	de
9550-010-de	Rückschlagarmatur	SR/F, SR-B/F, SRV/F, SRV-B/F, SRZ-V/F	Rückschlagventile, Vollkugel, Hohlkugel oder Hohlkegel	de
9560-010-de	Faltenbalg-Stellventil	RSS/F	Chemie-Faltenbalg-Stellventil fernbetätigt	de
9550-020-de	Rückschlagarmatur	RV/F	Kegel- Rückschlagventil, vertikaler Einbau	de
9550-100-fr	Check valve	CV/F, CVV/F	Clapet anti-retour à bille	fr
9550-125-fr	Check valve	GR/F	Vanne à clapet anti-retour	fr
9540-110-fr	Strainer	GS/F	Collecteur d’impuretés Richter	fr
9530-120-fr	Overflow valve	GU/F, GUT/F	Clapet de décharge	fr
9560-100-fr	Bellows sealed globe valve	HV/F, HVR/F	Vanne d'arrêt ou de réglage avec joint de soufflet	fr
9520-110-fr	Ball valve	KK/F, KKP/F	Robinet à boisseau sphérique compacte	fr
9520-100-fr	Ball valve	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Robinet à boisseau sphérique et presse étoupe universel ENVIPACK de Richter	fr
9530-100-fr	Safety valve	KSE/F	Soupapes de sécurité certifiées chargées par ressort	fr
9530-102-fr	Safety valve	KSEA/F	Soupape de sécurité selon ASME	fr
9530-110-fr	Low-pressure safety valve	LPV-A/F, LPV-D/F	Soupapes de sécurité basse pression, soupape d'équerre LPV-A/F, soupape droite LPV-D/F	fr
9520-122-fr	Butterfly valve	NKLP-C/F, NKL-C/F-PFA, NKL-C/F, NKLP-C/F-PFA, NKS-C/F-PFA, NKS-C/F, NKSP-C/F-PFA, NKSP-C/F	Vannes papillon d'arrêt et de régulation	fr
9520-120-fr	Butterfly valve	NKP/F, NK/F, NKL/F, NKLP/F, NKS/F, NKSP/F	Vannes papillon d'arrêt et de régulation	fr
9520-103-fr	Control ball valve	KNR/F, KNR-D/F, KNRP/F, KNRP-D/F	Vanne à tige/boisseau sphérique de reglage	fr
9510-100-fr	Diaphragm control valve	MV/F, MVM/F, MVMP/F, MVP/F	Vanne d arrêt et de régulation à membrane	fr
TM 4275 fr	Sampling valve	PA/F, PA/S	Notice de service pour robinetterie de prise d'échantillon	fr
9550-110-fr	Check valve	SR/F, SR-B/F, SRV/F, SRV-B/F, SRZ-V/F	bille pleine, bille creuse ou cône creux avec regard intégré	fr
9550-150-nl	Check valve	CV/F, CVV/F	Kogelterugslagklep	nl
9540-160-nl	Strainer	GS/F	Richter Leidingfilter	nl
9520-160-nl	Ball valve	KK/F, KKP/F	Compacte kogelkaan	nl
9520-150-nl	Ball valve	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Kogelkran met kogelas en Richter ENVIPACK universele pakkingbus	nl
9520-180-nl	Ball valve	KNA/F, KNA-D/F, KNAP/F, KNAP-D/F, KNAP-S/F, KNAP-SF, KNA-S/F	Kogelkraan ASME/ANSI met kogelas en Richter ENVIPACK universele pakkingbus	nl
9520-153-nl	Control ball valve	KNR/F, KNR-D/F, KNRP/F, KNRP-D/F	Kogelkran met geregelde V-kogelas en Richter ENVIPACK universele pakkingbus	nl
9530-150-nl	Safety valve	KSE/F	Veiligheidskleppen met componentkeuring veerbelasting	nl
9520-170-nl	Butterfly valve	NKP/F, NK/F, NKL/F, NKLP/F, NKS/F, NKSP/F	Richter Afsluit- en Regelklep	nl
9510-150-nl	Diaphragm control valve	MV/F, MVM/F, MVMP/F, MVP/F	Membraan afsluit- en regelventielen	nl
9510-160-nl	Sampling valve	PA/F, PA/S	Richter Monsternameventielen	nl
9540-150-nl	Sight glass	PSG/F, TSG/F	2- en 3-weg kijkglasarmaturen	nl
9560_160_nl	Globe control valve	RSS/F	Chemie-vouwbalginstelventielen afstandbediening	nl
9520-200-es	Ball valve	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Grifo esférico y prensaestopas universal Richter ENVIPACK	es
9520-230-es	Ball valve	KNA/F, KNA-D/F, KNAP/F, KNAP-D/F, KNAP-S/F, KNAP-SF, KNA-S/F	Grifo eféricoconforme a ASME/ANSI con árbol esférico prensaestopas universal Richter ENVIPACK	es
9530-200-es	Safety valve	KSE/F	Válvulas de Seguridad con certificación cargado par resorte	es
9560-210-es	Globe control valve	RSS/F	Válvulas de ajuste de fuelle para substancias químicas teleaccionada	es
9520-890-ru	Ball valves	BVI/F, BVIP/F	Standard Ball Valve with ball/stem unit or ball and stem, cone shape stem sealing	ru
9550-850-ru	Check valves	CV/F, CVV/F	Ball Check Valves	ru
9550-875-ru	Check valves	GR/F	Plug Check Valves Solid plug	ru
9530-870-ru	Overflow valves	GU/F	Overflow and Pressure Relief Valves spring loaded	ru
9520-860-ru	Ball valves	KK/F, KKP/F, KN/F, KN-D/F	SandwichBall Valve	ru
9520-850-ru	Ball valves	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Ball Valve with ball/stem unit and Richter ENVIPACK universal packing	ru
9530-852-ru	Safety valves	KSEA/F	Safety Relief Valves with ASME - certification spring-loaded	ru
9510-850-ru	Diaphragm control valves	MV/F, MVM/F, MVMP/F, MVP/F	Richter Diaphragm Shut-off and Control Valves	ru
9540-850-ru	Sight glasses	PSG/F, TSG/F	2 and 3 way Sight Glasses	ru
9530-500-hu	Safety valve	KSE/F	KSE/F, KSE-C/F sorozat Típusengedélyezett rugóterhelésü biztonságiszelepek	hu
9520-300-it	Ball valve	KN/F, KN-D/F, KNP/F, KNP-D/F	Valvola a sfera con albero/sfera e premistoppa universale Richter ENVIPACK	it
9530-300-it	Safety valve	KSE/F	Válvulas de segurança com controlo de componentes sob carga de mola	it
9520-320-it	Butterfly valve	NKP/F, NK/F, NKL/F, NKLP/F, NKS/F, NKSP/F	Valvola a farfalla di chiusura e di regolazione Richter	it
9530-400-pl	Safety valve	KSE/F	Zawór bezpieczenstwa obciazony sprezynowo przetestowany	pl